Médusa : seconde et dernière partie
Bravo, tu as tout réussi ! Voici la fin du texte ! Lis bien le texte pour comprendre pourquoi Médusa a des cheveux de serpents.
Hospes ait : « quoniam scitaris digna relatu,
accipe quaesiti causam. Clarissima forma
illa, nec in tota conspectior ulla capillis
pars fuit : inueni, qui se uidisse referret.
Hanc pelagi rector templo uitiasse Mineruae
dicitur: auersa est et castos aegide uultus
nata Iouis texit, neue hoc inpune fuisset,
Gorgoneum crinem turpes mutauit in hydros.
nunc quoque, ut attonitos formidine terreat hostes,
pectore in aduerso, quos fecit, sustinet angues. »
L’invité dit : « Puisque tu demandes quelque chose digne d’un récit, écoute la réponse à ta question. Sa beauté fut la plus éclatante et elle fut l’objet des espoirs jaloux de nombreux prétendants ; et sur son corps tout entier, en aucune partie ses cheveux n’étaient plus étonnants : j’ai connu des personnes qui m’ont raconté leur rencontre avec elle. On dit que le maître de la mer la déshonora dans le temple de Minerve : la fille de Jupiter se détourna et cacha ses yeux purs sous son égide. Et pour que cet acte ne soit pas impuni, elle changea les cheveux de Méduse en serpents dégoûtants.
Maintenant même, pour terrifier ses ennemis et les frapper d’effroi,
elle porte sur sa poitrine, face à son adversaire, les serpents qu’elle a créés. »
Maintenant que tu as prouvé ta bravoure, plonge dans le latin et retrouve grâce à la fin du texte comment se disaient les mots suivants:
J’espère que cette petite découverte du latin t’a plu ! En latin,on étudie beaucoup de choses : les textes et la langue latine, mais aussi comment les Romains vivaient au quotidien, quelle a été l’histoire de ce peuple… Alors, si tu as l’esprit curieux, viens découvrir ce monde fabuleux!
Voici une présentation un peu plus générale de l’option : clique ici.
Et si tu veux découvrir d’autres activités, n’hésite pas à consulter la page du collège sur l’inscription en latin !
